بنركه سيدنا عمر ڤرنه ممبونوه انق ڤرمڤوانڽ؟

 بنركه سيدنا عمر ڤرنه ممبونوه انق ڤرمڤوانڽ؟

  دري مقالة اصل اوليه مولانا محمد اسري يوسف

اد ببراڤ بواه بوكو يڠ دسيبركن دڠن اڬق ملواس دالم مشاركة ممواتكن قيصه سيدنا عمر رضي الله عنه كونونڽ تله ممبونوه سئورڠ انق ڤرمڤوان دڠن منانمڽ هيدوڤ٢، سڤرت بوكو سڤولوه صحابة دجامين اهلي شرڬ اوليه محمد علي قطب، تربيتن ڤوستاك ناشيونل   ﴿١٩٨٤ م . ﴾، ٥٠-٥١. ترداڤت جوڬ دوا مقالة يڠ دسياركن ددالم اخبار حراكة. ساتوڽ دسياركن سباڬي باهن باچأن اونتوق كانق٢ درواڠن بيستاري ﴿حراكة، ١٨ ديسيمبر ١٩٩٨﴾، دان ساتو لاڬي مقالة حاصيل ڤڽليديقن ساتو كومڤولن يڠ مماكاي نام الهام ﴿حراكة، ٣٠ نوۏيمبر  ١٩٩٨﴾. كدواڽ٢ ممواتكن چريتا يڠ سام دڠن سديكيت ڤربيذأن عبارتڽ.

جك چريتا يڠ سڤرت ايت دسياركن اوليه موسوه اسلام تنتو سكالي تيدق اد مقصود لاين لاڬي باڬي مريك سلاين اونتوق ممبوروق٢كن شخصية سيدنا عمر رضي الله عنه سباڬاي صحابة قريب رسول الله ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ دان خليفة اڬوڠ اومة اسلام.

چريتا يڠ سڤرت اين جك دسيبركن اوليه كالڠن أهل السنة والجماعة، ڤد ڤنداڠن ڤنوليس اد دوا كموڠكينن يڠ مندوروڠ مريك مڽيباركنڽ. ڤرتام، كران جاهيل دان كدوا اداله كران مڠڠڬڤ قيصه اين برلاكو سوقتو سيدنا عمر رضي الله عنه برادا دزمان جاهلية.

اڤ ڤليقڽ اندايكات سماس جاهلية ايت سيدنا عمر رضي الله عنه تله ملاكوكن دمكين! سلاين ايت بوكنكه اين منونجوقكن كهيبتن اسلام؟ دڠن كممڤوانڽ يڠ لوار بياس دالم مڠوبه دان ممبنتوق ڤريبادي مأنسي سهيڠڬ مأنسي يڠ سكجم عمر رضي الله عنه ايت ڤون ستله مملوق اسلام منجادي سبايك٢ مأنسي ماله ڤميمڤين اسلام چونتوه اونتوق اومة اسلام كمدين.

باڬي ڤنوليس تيدق تيمبول سؤال كهيبتن اسلام دالم مڠوبه كهيدوڤن مأنسي كران اين تله ڤون تربوقتي ملالوئي سكين باڽق رواية٢ يڠ صحيح. تتاڤي باڬيمان دڠن چريتا ككجامن سيدنا عمر رضي الله عنه اين؟ اڤاكه كدودوقكنڽ؟ ادكه اي ميمڠ براسس اتاو اي هاڽ دوڠيڠ دان چريتا ريكأن سمات٢؟

الڠكه برڬونا كڤد ڤارا ڤمباچ سكالين سكيراڽ ڤنوليس بوكو٢ دان مقالة ٢ ترسبوت مڠموكاكن تمڤت رجوقكن قيصه اين سوڤاي أمانة علمية يڠ مريك باواكن كڤد اورڠ راماي ايت دسمڤأيكن دڠن ڤنوه تڠڬوڠجواب.

قيصه اين تيدق اكن داڤت دتموئي دان دكسن والوڤون بايڠڽ ددالم كتاب٢ حديث اتو كتاب٢ سجاره يڠ معتبر. تنتو سكالي مولاڽ اي دريكا اوليه موسوه اسلام تتاڤي سوڠڬوه مالڠ سكالي كيت اومة اسلام هاري اين كران منريما اڤ ساج يڠ دبريكن دالم بنتوق چريتا اتو قيصه٢ صحابة ڤدحال رسول الله ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ تله ڤون برسبدا يڠ برمقصود;

“چوكوڤله سسئورڠ ايت منجادي ڤندوستا اڤبيلا اي منچريتاكن اڤ ساج يڠ ددڠرڽ.“ ﴿ رواية مسلم﴾

توجوان ڤنوليس ممبتولكن مقالة٢ اين تيدق لاين اداله اونتوق ممليهارا كسوچين سجاره هيدوڤ صحابة رسول الله ﴿صلى الله عليه وسلم﴾، جوڬ اونتوق ممبري ڤرايڠاتن كڤد اومة اسلام عمومڽ، ڤندعوه٢، ڤنوليس٢ دان ڬورو٢ اڬام خصوصڽ سڤاي برهاتي٢ اڤبيلا ممباوا سسوات قيصه برهوبوڠ دڠن رسول الله ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ دان صحابة٢ بڬيندا ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ كران مريك اداله چرمين اڬام اسلام.

سڤاي لبيه جلس كڤد ڤارا ڤمباچ، ڤنوليس ڤوسيڠكن كمبالي بهاڬين ترڤنتيڠ درڤد قيصه سيدنا عمر رضي الله عنه منانم هيدوڤ٢ انق ڤرمڤوانڽ ﴿سباڬيمان يڠ دسياركن ددالم اخبار ترسبوت﴾. بڬيني چريتاڽ ...

“... عمر ممجمكن مات. انق ايت دتنداڠڽ ماسوق كدالم لوبڠ يڠ دڬاليڽ. اي مناڠيس. عمر تيدق مڠهيراوكنڽ. ... عمر منوتوڤكن مات دان ترفيكير، “اوه! انقكو يڠ مانيس دان چرديق. مڠاڤ كاو دلاهيركن سباڬي ڤرمڤوان؟“ اي مناڠيس. تاڠنڽ ڬمنتر، توبوهڽ مڠڬنتر. “عمر، جاڠن جادي ڤڠچوت،“ تيبا٢ سوارا ايت تردڠر براولڠ كالي دتليڠاڽ. لالو سمبيل مناهن كسديهنڽ، عمر منروسكن لاڬي منيمبون ڤاسير كلوبڠ تادي، سهيڠڬاله انقڽ ايت مڠهمبوسكن نفسڽ يڠ تراخير ...“

سلاين قيصه اين تيدق ترداڤت ددالم كتاب٢ صحيح دان معتبر، اي جوڬ برچڠڬه دڠن قاعدة دِرَاية يڠ دڤاكي اوليه علماء اسلام دالم منيلاي سسوات چريتا.

دانتارا السن يڠ بوليه دكموكاكن اياله:

١. تيدق اد ساتو ڤون رواية يڠ بوليه دڤرتڠڬوڠجوابكن اونتوق ممبوقتيكن سئورڠ ڤون درڤد قبيلة قريش ڤرنه منانم انق هيدوڤ٢، اڤاته لاڬي اونتوق ممبوقتيكن سيدنا عمر رضي الله عنه ممبونوه انق ڤرمڤوان سنديري. ذ

٢. عادة منانم انق ڤرمڤوان هيدوڤ٢ برلاكو دكالڠن ستڠه٢ قبيلة بني تَمِيْم دان أَسَد يڠ بيمبڠكن كڤاڤأن منيمڤا مريك دسببكن انق٢ ايت. ﴿محمد طيب النَجَّار، القبس الوَضَّاع موك 78،  زكَريا بشير،   The Meccan Crucible, موك 24). ﴾.

سباڬيمان اداڽ رواية مڽبوتكن قيس بن عاصم، سأورڠ ڤميمڤين قبيلة بني تميم يڠ كمدينڽ مملوق اسلام، تله مڠاكو منانم هيدوڤ٢   8 اورڠ انق ڤرمڤوانڽ دزمان جاهلية، دسان ترداڤت جوڬ رواية مڽبوتكن سئورڠ ڤميمڤين دري قبيلة يڠ سام تله مڽلامتكن سكين رامي انق٢ ڤرمڤوان درڤد دبونوه اوليه ايبوباڤ مريك كران تاكوتكن كڤاڤأن دڠن ممبلي انق٢ ڤرمڤوان ايت.

دانتارا ڤميمڤين يڠ منونجول دالم اوسها ممبسمي عادة كجي اين اياله صعصعة بن ناجية، داتوء كڤد الفراذق ﴿سئورڠ ڤڽاعر عرب يڠ تركنل﴾ دان زيد بن عمر بن نوفِل.

 صعصعة تله ممبلي انق ڤرمڤوان درڤد كدوا ايبوباڤ مريك كمدين ممليهارا مريك هيڠڬ ديواس. بيلڠن انق٢ ڤرمڤوان يڠ دڤليهاراڽ اياله 360 اورڠ. ﴿الطبراني دالم المعجم الكبير، جليد 8، موك 77﴾. سمنتارا زيد بن عمر بن نوفِل ڤولا تيدق ترڤڠاروه دڠن مشاركتڽ يڠ مڽڠوتوكن الله ﴿سبحانه وتعالى﴾ دڠن سسوات  يڠ لاين ماله بلياو منچاري٢ كبنران دان سداڤت موڠكين چوبا مڠسن سرت مڠعملكن ساقي-باكي ڤنيڠڬالن اڬام نبي إبراهيم ﴿عليه السلام﴾. بلياو جوڬ ممبلي انق٢ ڤرمڤوان درڤد ايبوباڤ مريك لالو ممليهاراڽ هيڠڬ ديواس. كمدين بلياو اكن ممباوا انق ڤرمڤوان ايت كڤد دوا ايبوباڤ ماسيڠ٢ لالو بركات كڤد مريك، “جك كامو سوك كڤد انق ڤرمڤوان كامو اين بوليهله كامو مڠمبيلڽ، اتو كالو كامو تيدق ماهو بيارله انق٢ ڤرمڤوان اين برسام ساي.“ ﴿البخاري، جليد 1، موك540﴾

زيد بن عمر بن نوفِل بوكن سهاج دري كلوارڬ سيدنا عمر رضي الله عنه ماله بلياو مروڤاكن سڤوڤو سيدنا عمر رضي الله عنه سنديري. اديق ڤرمڤوان سيدنا عمر رضي الله عنه منجادي استري كڤد انقڽ سعد، مانكالا انق ڤرمڤوان زيد ڤولا منجادي استري سيدنا عمر رضي الله عنه سنديري. تأكنله دالم كلوارڬ يڠ تركنل دڠن اوسها٢ سوچي مڽلامتكن انق٢ ڤرمڤوان درڤد دبونوه اوليه اورڠ توا مريك، تيبا٢ سئورڠ يڠ ساڠت مڽرله دان ترڤنتيڠ دكالڠن مريك ملاكوكن ڤربواتن تركوتوء اين دڠن ممبونوه انق سنديري!

٣. ستله مكه دبوك، رسول الله ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ برمبايعة دڠن ڤرمڤوان٢ مؤمين. دانتارا اوچاڤن بڬيندا ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ اياله: “كامو تيدق لاڬي اكن ممبونوه انق٢  كامو.“ هندٌ دڠن سرت مرت منجواب، “كامي ممليهارا مريك سماس كچيل، اڤابيلا بسر كامو ڤول يڠ ممبونوهڽ.“

ڤريستيوا ترسبوت دچاتتكن ددالم كتاب٢ حديث دان كتاب٢ سيرة دڠن جلس دان ترڤرينچي، كات٢ هندٌ اين منونجوقكن قبيلة قريش تيدق ترليبت دڠن عادة يڠ كجي اين.

سبدا رسول الله ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ يڠ دروايتكن اوليه امام مسلم جوڬ ممبوقتيكن بهاوا قريش تيدق ترليبت دالم ڤمبونوهن انق٢  ڤرمڤوان يأيت سبدا بڬيندا ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ يڠ برمقصود;

“سبايك٢ ڤرمڤوان عرب اياله ڤرمڤوان قريش. مريك ساڠت ڤڽايڠ ترهادڤ انق٢ يتيم سوقتو كچيلڽ دان مريك امت منجاڬ كدودوقكن دان هرت بندا سوامي.“ ﴿صحيح مسلم، جليد 16 موك 81﴾

اڤ ارتيڽ ڤوجين نبي ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ مڠنائي صفة ڤڽايڠ مريك ترهادڤ انق٢ سكيراڽ مريك جوڬ سڤرت قبيلة٢ لاين يڠ ترليبت دڠن عادة ممبونوه انق؟ سوقتو نبي ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ داوتوسكن منجادي نبي، سيدنا عمر رضي الله عنه كتيك ايت برعمور 27 تاهون. انق٢  سيدنا عمر رضي الله عنه يڠ لاهير سبلوم اسلام سمواڽ ماسيه هيدوڤ. مريك اياله ام المؤمنين حفصة، عبدالله بن عمر دان عبدالرحمن.

دالم تراديسي عرب، سسئورڠ ايت دكونيهكن دڠن انق سولوڠڽ. سباڬيمان كونية نبي كيت ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ اياله ابو القاسم، كونية سيدنا عمر رضي الله عنه اياله ابو حفصين يڠ مروجوء كڤد حفصة ، انق ڤرمڤوانڽ. اين منونجوقكن انق ڤرمڤوان سيدنا عمر رضي الله عنه يڠ سولوڠ اياله سيدتين حفصة .

ڤرلو جوڬ دڤرهاتيكن بهاوا دسڤنجڠ حياةڽ، براڤ رامايكه استري سيدنا عمر رضي الله عنه دان جوڬ همبا سهياڽ دسمڤيڠ انق٢ بلياو دڠن مريك ايت؟

كران سجاره مڽيمڤن سموا معلومات استري٢ دان انق٢ سيدنا عمر رضي الله عنه، امام ابن الجوزي دان لاين٢ تله مڽنارايكن استري٢  سيدنا عمر رضي الله عنه دان انقڽ٢ سرتا همب سهياڽ. بلياو منوليس، “سيدنا عمر رضي الله عنه ممڤوڽائي ببراڤ اورڠ استري دان منداڤت رامي انق.“ استري بلياو اياله:

ا. زينب بنت مزعون. زينب اداله سودارا ڤرمڤوان عثمان بن مزعون يڠ تربيلڠ دانتارا اورڠ يڠ مملوق اسلام دڤريڠكت ڤرمولأن، جوڬ مروڤاكن سودارا سوسوان نبي ﴿صلى الله عليه وسلم﴾. دڠن زينب اين سيدنا عمر رضي الله عنه تله منداڤت تيڬ اورڠ انق يأيت حفصة ، عبدالله دان عبدالرحمن.

2. عتيكة بنت زيد بن عمرو بن نوفل. دڠنڽ بلياو منداڤت سئورڠ انق للاكي برنام عياض.

3. استري يڠ كتيڬ اياله جميلة بنت ثابت بن عفلة. دڠنڽ بلياو منداڤت سئورڠ انق للاكي برنام عاصم.

4.  ام الحكم بنت الحارث بن هشام. دڠنڽ بلياو منداڤت انق ڤرمڤوان برنام فاطمة.

5. ام الكلثوم بنت جروال بن مالك. دڠنڽ بلياو منداڤت دوا اورڠ انق برنام عبد الله دان زيد الاكبر.

6. ام الكلثوم بنت علي بن ابي طالب. دڠنڽ بلياو منداڤت دوا اورڠ انق برنام زيد العشغر دان رقية.

7. درڤد همبا سهياڽ يڠ برنام فكية دان لهيـة جوڬ سيدنا عمر رضي الله عنه تله منداڤت انق. دڠن فكيية دي منداڤت انق ڤرمڤوان برنام زينب دان دڠن لهية بلياو منداڤت انق برنام عبدالرحمن العستة دان عبدالرحمن العشغر.

جادي انق٢  سيدنا عمر رضي الله عنه اداله سڤرت برايكوت:

للاكي:1. عبدالله 2. عبدالرحمن الاكبر 3. عبدالرحمن العسته    4. عبدالرحمن العشغر  5. زيد الاكبر
6. زيد العشغر    7. عبيد الله  8.  عاصيم  9.    علياض

ڤرمڤوان:  1. حفصة    2. رقيه  3. فاطمه   4. زينب

درڤد استري ڤرتامڽ زينب بنت مزعون، سيدنا عمر رضي الله عنه هاڽ منداڤت تيڬ اورڠ انق يأيت ام المؤمنين حفصة ، عبدالله بن عمر دان عبدالرحمن الاكبر. حفصة  اداله انق سولوڠڽ دڠن زينب بنت مزعون، سبب ايتله بلياو دكونية كن دڠن ابو  حفصين.

ڤد كتيك بلياو مملوق اسلام، بلياو ممڤوڽائي هاڽ 3 اورڠ انق اين سهاج. كالاو بڬيتو انق يڠ مانكه يڠ دتانم هيدوڤ٢ اوليه سيدنا عمر رضي الله عنه ايت؟ اڤاكه نامڽ دان اڤاكه نام ايبوڽ؟ كالاوله سيدنا عمر رضي الله عنه بتول٢ تيدق سوك اتاو بنچيكن انق ڤرمڤوان، كناڤ ڤولا بلياو سڠڬوڤ مماكاي كونية ابو  حفصين  ؟

سلاين درڤد السن يڠ دسبوتكن تادي، ادكه بوله تريما عقل سيدنا عمر رضي الله عنه بارو مڠتاهوي جنتينا سبنر انقڽ هاڽ ستله انق ايت برعمور 4 تاهون؟

موڠكين جوڬ اورڠ يڠ مولا٢ مڽيباركن قيصه اين تركليرو دڠن رواية ودهين يڠ دكموكاكن اوليه امام دارمي ددالم سوننڽ، اتاو موڠكين اي ڤورا٢  تركليرو

رواية ايت مڽبوتكن بهاوا اد سأورڠ للاكي مڠادڤ رسول الله ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ لالو دي بركات، “واهاي رسول الله! كامي دهولو اورڠ٢ جاهلية. كامي مڽمبه برهالا دان ممبونوه انق٢. ساي ڤرنه ممڤوڽائي سئورڠ انق ڤرمڤوان. بيلا ساي ممڠڬيلڽ دي برلاري٢  داتڠ كڤد ساي دان ساڠت چريا. ڤد سواتو هاري ساي ممڠڬيلڽ. دي تروس مڠيكوري ساي. بردكتن دڠن تمڤت ايت اد ساتو تلاڬ. ساي ممڬڠ تاڠنڽ دان منولقڽ ماسوق كدالم تلاڬ. كات٢ تراخير يڠ تركلوار دري مولوتڽ اياله، “ايه!“.“

مندڠر چريتاڽ ايت نبي ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ مناڠيس. اورڠ٢ يڠ اد بردكتن دڠن نبي ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ بركات كڤد اورڠ ايت، “كامو بتول٢ تله مڽديهكن رسول الله ﴿صلى الله عليه وسلم﴾.“ نبي برسبدا، “اورڠ اين داتڠ برتاڽكن سسواتو يڠ لبيه ڤنتيڠ دري ايت.“ سرايا بڬيندا ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ بركات كڤد اورڠ ايت، “چريتاكن سكالي لاڬي قيصه ايت.“ اورڠ ايت ڤون مڠولاڠي لاڬي سكالي قيصه ترسبوت مڽببكن رسول الله ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ مناڠيس سهيڠڬ باسه جڠڬوتڽ.

كمودين نبي ﴿صلى الله عليه وسلم﴾ برسبدا، “ڤركارا٢  يڠ تله دلاكوكن اوليه مريك دزمان جاهلية تله دهاڤوسكن اوليه الله ﴿سبحانه وتعالى﴾ دڠن ماسوقڽ مريك كدالم اسلام. سكارڠ مولاكنله عمالن٢ يڠ لاين.“ ﴿سونن دارمي، جيليد 1، موك 3﴾ 

اين اداله ساتو قيصه دري سأورڠ يڠ تيدق دكتهوي سياڤا اورڠڽ دان اڤ نامڽ. موڠكين اورڠ٢يڠ ممڤوڽاءي مقصود جاهت تله مڠاتكن چريتا اين دڠن سيدنا عمر رضي الله عنه ڤدحال چريتا اين ڤون جك دتيمبڠ دڠن نرچ علمو رواية جوڬ تيدق داڤت دثابيتكن كران ودهين اداله مروڤاكن ڤراوي ترأتس، لاهير ڤد تاهون 80 ه دان وفاة ڤد 149 ه، سداڠكن دي تيدق ڤولا منچريتاكن ڤراوي لاين داتسڽ. تيدق موڠكين دي تله مندڠر سنديري قيصه اين 80 تاهون سبلوم كلاهيرنڽ!

دالم اصطلاح علمو حديث، رواية سڤرتي اين ديناماكن رواية منقطع، كران ڤراوي داتسڽ تيدق دسبوتكن. سلاين ايت ودهين ايت سنديري اداله سأورڠ يڠ دڤرتيكايكن اوليه علماء رجال حديث تنتڠڽ. امام بخاري، مسلم دان نسائي تيدق ماهو منريما روايةڽ. ابن سعد بركات، “دي سأورڠ يڠ ضعيف.“ ابو هاتم بركات، “ستڠه٢ روايةڽ باءيق تتاڤي سستڠه يڠ لاين ساڠتله بوروق.“ جزجني بركات، “رواية ڽ ٢ اداله لمه.“ ﴿ميزان الاعتدال، جليد 4، موك 336﴾. حافظ ابن حجر منوليس بهاوا، “ايڠتنڽ ساڠت تروق دسمڤيڠ ترتودوه برفهمن قدرية.“ ﴿تقريب التهذيب جليد 2 موك 331﴾

بيلا رواية ايت سنديري تيدق تاهن داوجي، دسمڤيڠ اورڠ يڠ بركنأن ڤولا تيدق دسبوتكن دڠن جلس نامڽ، كناڤ ڤولا اد اورڠ يڠ ڤنداي٢ مڠاتكنڽ دڠن سيدنا عمر رضي الله عنه؟ تنتو سكالي ڤربواتن سڤرتي اين تيدق براني دلاكوكن دڠن سڠاج، كچوالي اوليه موسوه٢ اسلام.